Reducción costo-efectiva de emisiones industriales en Concepción Metropolitano, Chile: Gas natural vs tecnologías de abatimiento

• Autores: Cristian Mardones, Jorge Jiménez, Marcela Alegría
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 37, Nº. 10, 2012, págs. 751-756
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La contaminación atmosférica por material particulado respirable (MP10) es un problema que afecta a Concepción Metropolitano, Chile, de manera considerable por su elevada actividad industrial. Existen zonas en que los niveles de concentración de MP10 se encuentran muy cerca de superar la norma nacional de calidad de aire y otros en que la superan, afectando la salud de sus habitantes. Por lo tanto, resulta de interés evaluar alternativas para mejorar esta situación. Las opciones analizadas en este estudio son el cambio de combustible a gas natural y el uso de tecnologías de abatimiento. Se trata de un análisis económico que busca reducir emisiones al mínimo costo sin importar cual fuente lo hace. Se concluye que la opción de cambio de combustible es atractiva para las fuentes industriales pero depende de la disponibilidad y precios del gas natural.

  • English

    The air quality of Metropolitan Concepcion, Chile, has been affected significantly due to the high local industrial activity.

    There are populated areas where the concentration of ambient PM10 (particulate matter with aerodynamic diameter <10μm) exceeds current air quality standard of Chile, while other populates areas are close to reach this limit. This condition has a negative impact on the population health. Therefore, there is a need to implement strategies in order to improve the air quality. The purpose of this study was to evaluate economic scenarios of fuel conversion to natural gas and of use of air pollution control technologies in order to reduce PM10 emissions from the industrial sources. The main focus of the economic analysis was to reduce PM10 emissions at a minimum cost, regardless of the source. It is concluded that the fuel switching option is attractive for industrial sources but depends on the availability and prices of natural gas.

  • português

    A contaminação atmosférica por material particulado respirável (MP10) é um problema que afeta a Concepción Metropolitano, Chile, de maneira considerável por sua elevada atividade industrial. Existem zonas em que os níveis de concentração de MP10 se encontram muito próximos de superar a norma nacional de qualidade de ar e outras em que a superam, afetando a saúde de seus habitantes. Portanto, resulta de interesse avaliar alternativas para melhorar esta situação. As opções analisadas neste estudo são a mudança de combustível a gás natural e o uso de tecnologias de abatimento. Trata-se de uma análise econômica que busca reduzir emissões ao mínimo custo sem importar a fonte que o faz. Conclui-se que a opção de mudança de combustível é atrativa para as fontes industriais, mas depende da disponibilidade e preços do gás natural.