Resumen de Agroecologia e sua epistemologia

Ricardo Serra Borsatto, Maristela Simões Do Carmo

• español

  En el ámbito de este trabajo se considera a la Agroecología como una ciencia que exige y busca una epistemología diferente a las utilizadas por las ciencias convencionales para construir sus enfoques metodológicos. Dentro de este contexto se presenta el resultado de un esfuerzo teórico con el fin de sistematizar el estado del arte de los debates sobre este tema. Se establece que la Agroecología requiere un abordaje transdisciplinario para hacer frente a la crisis socio-ambiental actual del medio rural. Al final, se indica que la teoría del pensamiento complejo, propuesta por Edgar Morin, puede constituir un interesante marco filosófico donde la Agroecología puede basarse con el objetivo de establecer un nuevo paradigma para abordar el medio rural.

• English

  In the scope of this work Agroecology is considered as a science that demands and seeks a different epistemology from that used by conventional science in order to build its methodological approaches. Within this context, this paper presents the results of a theoretical effort to systematize the state of the art of the debate on this subject. It establishes that Agroecology requires a transdisciplinary approach to deal with the socio-environmental crisis currently experienced in the rural environment.

  At the end, it is indicated that the theory of complex thinking, proposed by Edgar Morin, can constitute an interesting philosophical framework wherein Agroecology can be based with the aim of establishing a new paradigm for addressing rural areas.

• português

  No escopo do presente trabalho a Agroecologia é considerada uma ciência que demanda e busca uma epistemologia diferenciada das utilizadas pelas ciências convencionais para construir suas abordagens metodológicas. Dentro desse contexto apresenta-se o resultado de um esforço teórico no sentido de sistematizar o estado da arte dos debates sobre esse tema. Identifica que a Agroecologia demanda uma abordagem transdisciplinar para fazer frente à crise socioambiental vivenciada atualmente no meio rural. Ao fim, aponta que a teoria do pensamento complexo, proposta por Edgar Morin, pode se constituir em um interessante arcabouço filosófico onde a Agroecologia pode se assentar com o objetivo de estabelecer um novo paradigma para se abordar o desenvolvimento do meio rural