Resumen de Transmisión del hiv por la saliva: ¿mito o realidad?

Fábio Barbosa de Souza, Candice Ramos Marques, Jair Almeida Carneiro

• español

  El impacto causado por el SIDA en los profesionales de salud y la presencia del HIV en diversos fluidos corporales ha estado generando una discusión sobre la posibilidad de transmisión del virus a través de la saliva. El manejo frecuente del cirujano dentista frente a la secreción salivar exige de este profesional el conocimiento necesario respecto a esta posible vía de transmisión. Al revisar la literatura, describiendo los puntos clave en lo tocante al asunto, se concluye que, probablemente, la baja concentración del virus en la saliva y la presencia de componentes salivares anti-HIV serían factores responsables por un reducido riesgo de transmisión oral del HIV. Pero, la existencia de soluciones de continuidad en la mucosa oral crea una vía de contaminación no debiendo, por lo tanto, esta posibilidad ser descuidada.

• English

  The AIDS impact over healthcare professionals and the presence of HIV in body fluids has generated a concern about the possibility of transmission of the virus through the saliva. Frequent handling of the dental surgeon on salivary secretion demands from this professional the necessary knowledge in relation to this possible way of transmission. This review of the literature describes key points regarding this subject, and some conclusions could be drawn: probably, the low concentration of HIV in saliva and the presence of anti-HIV salivary components would be responsible factors for a reduced risk of oral HIV transmission. However, the existence of a portal of entry on oral mucosa creates a possibility of contamination, which should not be neglected.