Resumen de Osteoma gigante de la mandíbula en un paciente con el síndrome de Gardner

Manuel Estrada Sarmiento, Grisel Ramírez Lescalle, Belkis Toledo Borbolla, Isel Virelles Espinosa

• español

  Este trabajo presenta la relación de un Osteoma de gran tamaño de la mandíbula con el síndrome de Gardner. En un paciente masculino de 16 años de edad que causo asimetría facial. La característica más importante del síndrome de Gardner es la presencia de pólipos intestinales, osteomas múltiples y diferente tumores cutáneos. Los primeros síntoma de este síndrome son lesiones dentales y/o mandibulares. El estudio radiográfico del osteoma mostró un nódulo subcortical de aproximadamente 5 cm de diámetro en al rama ascendente derecha. La exéresis quirúrgica se realizo bajo anestesia general. Él diagnostico histopatológico fue de un osteoma osteoide. Un año después del procedimiento se observó radiográficamente la regeneración ósea. El paciente ha tenido hasta la actualidad una evolución sastifactoria.

• English

  This paper presents the relation of mandibular jaw osteoma of great size with gardner Syndrome which caused facial asymmetry in a 16 years-old male patient. The most important characteristic of Gardner Syndrome is the presence of intestinal polyps, multiple osteomas and different cutaneos tumours. Dental and mandibular lesions are the first symptoms of this Syndrome. The radiographic study of the Osteoma showed a subcortical nodule around 5cm in the right ascending ramus. The surgical removal was performed under general anaesthesia. The histopathological diagnostic was of a ostioide osteoma. Bone regeneration was radiographically observe one year after the procedure. At the present the patient has had a satisfactory outcome

• português

  Este trabalho mestra a relação de um osteoma do tamanho grande da maxila com a síndrome de Gardner. Em um paciente masculino de 16 anos de idade que eu causo a assimetria da cara. A característica a mais importante da síndrome de Gardner é presença de pólipos intestinal, osteomas múltiplos y diferente tumores cutâneos. O primeiro sintoma deste síndrome é os ferimentos dentais e ou mandibulares. O estudo do radiográfico do osteoma mostrou a um nódulo subcortical de aproximadamente 5 cm do diâmetro no o pé ascendente da direita. O exéresis cirúrgico eu sou feito sob a anestesia geral. Que eu diagnostico o histopatológico era do osteoide osteoma. Um ano após a regeneração óssea do procedimento foi observado radiograficamente. O paciente teve até o tempo atual uma evolução sastifactoria.