Resumen de Rapid characterization of diesel fuel by infrared spectroscopy

Carlos A. Baldrich Ferrer, Luz Ángela Novoa Mantilla

• español

  Se describe un método analítico que utiliza un analizador infrarrojo portátil para caracterizar una muestra de diesel en tres minutos. Los nuevos modelos incorporados en el equipo fueron desarrollados utilizando el software de éste a partir de muestras caracterizadas en los laboratorios del Instituto Colombiano del Petróleo (ICP), Ecopetrol S.A. Mediante esta técnica es posible obtener información sobre el contenido de aromáticos totales y aromáticos polinucleares, el contenido de azufre y la curva de destilación de una muestra de diesel. Dado que los errores observados en la validación superan en algunos casos la reproducibilidad de los métodos de origen, se recomienda el uso de la técnica a nivel semicuantitativo.

• English

  It is described an analytical method to characterize a diesel sample in a three minutes period using a portable infrared analyzer. The new models incorporated in the equipment were developed using the software of the equipment and analytical data generated in Instituto Colombiano del Petróleo (ICP), Ecopetrol S.A. labs. Based on this technique it is possible to obtain information about total aromatic content, sulphur content, polynuclear aromatic content and distillation temperatures in a diesel fuel sample. According to the validation results that showed some error bigger than the reproducibility of the original methods, it is recommended to use the proposed method as a semi quantitative one.