Resumen de Relación entre infecciones oportunisticas y manifestaciones bucales en niños vih/sida

María Elena Guerra, Vilma Tovar, Lucila Blanco

• español

  El 25% de los niños VIH/SIDA mueren el primer año de vida, debido al deterioro rápido del sistema inmunológico por Pneumocystis carinii. Presentan infecciones graves por gérmenes patógenos habituales. Las manifestaciones bucales constituyen la primera evidencia clínica de la infección del 90% de los casos, confirman la progresión a inmunosupresión grave, siendo la candidiasis la que se relaciona con mayor riesgo de progresión de la enfermedad . Objetivo: Determinar el riesgo a infecciones oportunisticas y su relación con manifestaciones bucales en niños VIH/SIDA en edades de 0 a 4 años que acudieron al CAPEI/UCV durante el año 2003-2004. Materiales y métodos: Se examinaron clínicamente 59 niños VIH/SIDA siguiendo el protocolo establecido por el CAPEI/UCV. Se registraron los datos y se aplicó el método de Clasificación Jerárquica identificándose dos agrupaciones: grupo con Alto riesgo a número de infecciones oportunísticas y grupo de Bajo riesgo a número de infecciones oportunisticas. Posteriormente, a partir del modelo estadístico de progresión logística, se estudió la asociación entre las manifestaciones bucales y la presencia o ausencia de infecciones oportunisticas, controlado por el efecto de la edad. Resutados: Se observo un riesgo de 6,7 veces a presentar infecciones oportunisticas cuando se compara con los porcentajes de manifestaciones bucales presentes. Conclusión: La presencia de manifestaciones bucales como signo clínico del progreso de la infección por VIH/SIDA le da una relevancia al odontopediatra en el diagnóstico y manejo de la enfermedad.

• English

  25% of the children from the infection caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV), died from Pneumocystis carinii. Although HIV is a very serious infection from pathogen germs. Oral manifestation could be the first symptom of the infection, 90% confirm the progression to AIDS. Candidiasis is recognized as an indicator of immune suppression. Objective: to determine the risk to present opportunistic infections and relation with oral manifestation in children from 0-4 years old HIV(+) in CAPEI/UCV during 2003-2004. Material and methods: 59 children HIV/AIDS were examined aged 0 to 4 years old under CAPEI/UCV protocol. Hierarchical cluster was applied being identified two groups: High number of opportunistic infections and Low number of opportunistic infections. Logistic regression model was used to determine the association between the number of opportunistic infections and oral manifestation controlling for the effect of the age. Results: showed that the risk ratio for children with big number of oral manifestations was 6.7 for presence of opportunistic infections. Conclusion: The presence of oral manifestation as a clinical sign that evidence the progress of HIV to AIDS gives relevance to the pediatrician dentist in the diagnosis and handling of infetion.