Resumen de La ordenación del espacio maritimo y la gobernanza sostenible en la Unión Europea

Víctor Luis Gutiérrez Castillo

• español

  Directiva 2014/89/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de julio de 2014 establece un marco para la ordenación del espacio marítimo, con vistas a fomentar el crecimiento sostenible de las economías marítimas, el desarrollo sostenible de los espacios marinos y el aprovechamiento sostenible de los recursos marinos. En el contexto de la política marítima integrada de la Unión Europea, este nuevo marco dispone que los Estados miembros determinen y apliquen una ordenación del espacio marítimo, teniendo en cuenta las interacciones entre tierra y mar y la mejora de la cooperación transfronteriza.

• English

  The Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishes a framework for maritime spatial planning aimed at promoting the sustainable growth of maritime economies, the sustainable development of marine areas and the sustainable use of marine resources. Within the Integrated Maritime Policy of the Union, this new framework provides for the establishment and implementation by Member States of maritime spatial planning, taking into account land-sea interactions and enhanced cross-border cooperation.