Metodología para la elaboración del documento de protección contra explosiones

• Autores: Xavier de Frías Serra
• Localización: Técnica industrial, ISSN 0040-1838, Nº 313, 2016, págs. 44-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Methodology for preparing the explosion protection document
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El presente artículo se engloba en el marco de los riesgos laborales, más concretamente en el riesgo de formación de atmósferas explosivas en el lugar de trabajo. El riesgo de explosión está ampliamente presente en el contexto industrial debido al tratamiento y manipulación de sustancias combustibles, así como de la presencia de fuentes de ignición efectivas. Para controlar este riesgo, y según lo expuesto en el Real Decreto 681/2003, es de total obligatoriedad por parte del empresario realizar un documento de protección contra explosiones (Dopex), en el que se verá reflejada la clasificación de áreas con riesgo a formar atmósferas potencialmente explosivas.

    En el presente artículo se expone la metodología que seguir para la realización de dicho documento: determinación del tipo y extensión de cada zona con peligro de explosión en función de la presencia o no de fuentes de ignición y de las características del escape que genere la atmósfera explosiva.

    Con las conclusiones extraídas del estudio realizado, el empresario deberá adoptar las medidas de seguridad convenientes para reducir el riesgo, en caso de que fuera necesario.

  • English

    This article falls within the occupational hazards scope, specifically in the risk of explosive atmospheres in the workplace.

    The risk of explosion is widely present in the industrial context due to the combustion substances’ treatment and handling, as well as the presence of effective ignition sources. To control this risk, as set out in the Royal Decree 681/2003, the employer is strictly bound to complete an explosion protection document, which reflects the classification of hazardous areas in which an explosive atmosphere could occur.

    In this article the methodology to follow to carry out the study is presented: determining the type and the extent of any hazardous area based on the presence or absence of ignition sources and the escape characteristics which generate an explosive atmosphere. With the obtained conclusions the employer shall take appropriate security measures to reduce the risk, if necessary.