Ambiente acústico de/en la vivienda: al encuentro de una visión holística

• Autores: Jorge Patricio
• Localización: Revista de acústica, ISSN-e 0210-3680, Vol. 47, Nº. 1-2, 2016, págs. 27-40
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la antigüedad clásica, la estructura del conocimiento se basaba en la filosofía introspectiva, en la medicina, en la matemática y en la astrología, definiendo así las ciencias de la vida y de la reflexión Humana. En el trascurso de los años, debido al desarrollo de las metodologías de aná- lisis y del propio pensamiento, el conocimiento científico ha empezado a dividirse en áreas cada vez más especializadas, originando ramas de conocimiento, las cuales, aun pareciendo diferentes, parten de una misma visión filosófica y científica. Y con la acústica no ha sido diferente! Derivada de la física e incorporada en soluciones tecnológicas aplicadas a la propagación, a la recepción y a la interpretación de estímulos sonoros, la acústica fue dividida en varias ramas, tales como la electroacústica, la psicoacústica, la bioacústica, la acústica ambiental, la acústica de la edificación, etc.. En el caso particular del ambiente acústico interior de los edificios residenciales, no hay duda que a él contribuyen muchas ramas. Por eso, para que la evaluación de la exposición al ruido, del cual los residentes de las viviendas están dependientes, sea realista se tienen que tener en cuenta todos los aspectos relacionados, hecho que nos conduce a la necesidad de efectuar una análisis más global, o sea de acuerdo con una visión holística del sistema.

    En la conferencia se presentará una reflexión sobre el tema de la acústica en la vivienda, llamando la atención sobre el hecho de que la acústica ambiental y la acústica de la edificación no son dos realidades separadas, sino que están estrictamente relacionadas en los aspectos de generación, gestión, control, propagación y percepción de ruido. Entendida esta relación, tanto a nivel de las organizaciones de enseñanza universitaria, como de aplicaciones reales de control y gestión de ruido por parte de los responsables políticos y de las administraciones, ambas ramas de la acústica tienen un influencia cruzada en la misma realidad objetiva que es la protección del ser humano contra los efectos molestos de ruido.

    Con estas premisas, se realizará un enfoque muy especial sobre la necesidad de hacer análisis integrados y globales, o sea de forma holística, para que se tenga un desarrollo armonioso del entorno humano y de la sociedad como un todo.

  • English

    In classical antiquity, the structure of knowledge was based on introspective philosophy, medicine, mathematics and astrology, thus defining the life sciences and the Human inner reflection. However, over the years, due to the development of methods of analysis and of the thought itself, scientific knowledge began to be subdivided into specialized areas, giving birth to leading branches of knowledge, which, despite seeming to be different, were part of the same philosophical and scientific view. And with the Acoustics this was not different! Derived from the physical and built-in technological solutions applied to propagation, reception and interpretation of sound stimuli, the acoustics was divided into several branches, such as electroacoustics, psychoacoustics, bioacoustics, environmental acoustics, building acoustics, etc.

    In the case of the acoustic environment inside residential buildings, there is no doubt that, for it, many branches of acoustics give their contribution. Therefore, to be realistic, for the assessment of noise to which residents are exposed to, it must be taken into account all related aspects.

    This fact leads to the need for a more comprehensive analysis, which should be carried out in accordance with a holistic view of all system.

    This conference presents a reflection on the acoustics of housing buildings, emphasizing that the external environment and the acoustics inside buildings are not two separate realities, and, for that, aspects of noise production, management, control, propagation and noise perception, have a specific contribution in an interrelated way. Having been this understood, both in higher education institutions, as in real applications of noise control and management, by policy makers and public administrations, it became assumed that both branches of acoustics, have a cross-influence in the same concrete reality: the protection of human against the adverse effects of noise.

    In this context, it is envisaged to give special focus on the need to perform an holistic analysis, let’s say, integrated and comprehensive, of the exposure to noise, in order to have a harmonious development, both for the individual as one and for the society as a whole.