Modelado y cálculo de radiación sonora procedente de conducciones de gas en instalaciones industriales

• Autores: Antonio Notario Tévar
• Localización: Revista de acústica, ISSN-e 0210-3680, Vol. 45, Nº. 1-2, 2014, págs. 35-41
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El análisis de la emisión provocada por instalaciones industriales tales como plantas químicas, refinerías o cualquier otra área de producción es el primer y más importante paso a la hora de calcular la inmisión acústica en el medio ambiente. Las instalaciones de conducción de gas u otro tipo de fluido son a menudo relevantes en la emisión sonora global de la industria. Esta radiación puede ser determinada aplicando los métodos descritos en documentos técnicos tales como la norma VDI 3733 y la ISO 15664.

    En aquellos casos en los que la realización de mediciones de ruido no es posible, o durante el proceso de planificación u optimización de la instalación, una técnica práctica para obtener la emisión es derivar el nivel de potencia sonora a partir de parámetros relevantes del sistema, que tienen influencia en la emisión acústica. Después de la definición y modelado del sistema emisor, todos los pará- metros del sistema que influencian la emisión podrán ser modificados de acuerdo con los diferentes escenarios de operación. Como resultado, el espectro de la emisión sonora de una tubería puede calcularse para las condiciones reales de funcionamiento.

  • English

    Analysis of the emission caused by industrial facilities like chemical plants, refineries or other production areas is the first and most important step while calculating the noise pollution of the environment. Pipework with gas or fluid flows are often contributing relevant to the sound radiation of a complete facility. This radiation can be determined applying the methods described in technical papers like VDI 3733 and ISO 15664.

    In all cases where measurements are not possible or during a planning and optimization process, a practical technique is to derive the sound power level from significant parameters which do have influence on the noise emission. After the definition and modeling of an emitting system, all contributing system parameters influencing the emission can be altered according to different operating scenarios. As a result the spectrum of the noise emission of a gas pipe can be calculated for the real conditions.