Resumen de A Castilian Spanish digit triplet identification test for assessing speech intelligibility in quiet and in noise*

Patricia Pérez-González, José Manuel Gorospe Arocena, Enrique A. López-Poveda

• español

  En castellano, a diferencia de otros idiomas, existen muy pocas pruebas validadas para evaluar la capacidad de una persona para percibir el habla. Aquí presentamos una prueba de identificación de tripletes de dígitos en castellano y proporcionamos resultados de referencia para personas normoyentes. La prueba consiste en identificar 100 tripletes de dígitos que se presentan a través de auriculares de inserción. Para considerar que un triplete se ha percibido correctamente, es necesario identificar correctamente cada uno de los tres dígitos en el orden en que se presentaron. Se incluyen dígitos desde el 0 al 9 pronunciados por cuatro locutores, tres hombres y una mujer. El 25% de los 100 tripletes se pronuncian por un locutor diferente.

  Además, se proporcionan curvas psicométricas (que ilustran el porcentaje de tripletes identificados correctamente frente al nivel sonoro de los tripletes) de referencia medidas en diez sujetos jóvenes normoyentes obtenidas en silencio y para relaciones de señal-ruido (SNRs) de 10, 0 y –10 dB. Los tripletes se presentaron con niveles sonoros entre 3 y 54 decibelios de sensación sonora (dB SL), es decir, decibelios sobre el promedio de los umbrales tonales de cada sujeto a 500 Hz, 1 y 2 kHz. Como ruido, se empleó un murmullo de 32 hablantes. Los umbrales de recepción verbal resultantes fueron 5.8, 6.1, 7.2 y 32.2 dB SL en silencio y para SNRs de 10, 0 y –10 dB, respectivamente.

  Se discuten, además, diferentes opciones para optimizar el tiempo de realización del test reduciendo el número de tripletes. El test puede ejecutarse de forma automática con el software AudioSpeech, desarrollado a medida en entorno MatlabTM específicamente para este fin.

  Tanto el software como los archivos de sonido con los dígitos están disponibles para su uso previa solicitud a los autores.

• English

  In Castilian Spanish, unlike in other languages, there exist very few validated tests for assessing speech perception. Here, we present a digit triplet identification test in Castilian Spanish and provide reference results for listeners with normal hearing. The test consists of identifying 100 digit triplets delivered through insert earphones. A triplet is considered to be correctly perceived when each digit is correctly identified and reproduced in the correct position in the triplet. The test includes digits from 0 to 9 uttered by three male and one female speaker.

  25% of the triplets were uttered by each of the speakers.

  Reference psychometric functions (representing percent correct triplet identification against speech level) were obtained for ten young normal-hearing listeners in quiet and for speech-to-noise ratios (SNRs) of 10, 0 and –10 dB.

  Speech level was varied between 3 and 54 decibels above the listener’s individual mean tonal threshold level at 500 Hz, 1 and 2 kHz (dB SL). The noise was a 32-talker babble.

  Speech reception thresholds were 5.8, 6.1, 7.2, and 32.2 dB SL in quiet and for 10, 0, and –10 dB SNR, respectively.

  Ways are discussed to optimize testing time by adjusting the number of digit triplets per condition. The test may be administered automatically using AudioSpeech, a purpose-specific, custom-made application developed in MatlabTM. This software and the digit recordings are available from the authors upon request