Resumen de Pabellón 120/Valparaíso
- español
Un pabellón que debía ser lo suficientemente icónico comopara transformarse en el símbolo de una celebración, y a lavez lo suficientemente dúctil como para ser desmontado ytrasladado con facilidad. Una esfera inflable y un basamentoen base a la repetición circular de un elemento plegable demadera resuelven el problema de proyecto, permitiendo que este pabellón fuese montado en Santiago y Valparaíso, cambiando su nombre pero no sus cualidades arquitectónica.s
- English
A pavilion that needed to be iconic enough in order tobecome the symbol of a celebration, while remainingadequately ductile to be easily dismantled and relocated.An inflatable sphere and a foundation based on the circular repetition of a folding wooden element solve the project�s problem, allowing this pavilion to be assembled in Santiago and Valparaíso, changing its name but not its architectural features.
