Resumen de Humanidade 2012
- español
Como sistema constructivo, los andamios son una de las estructuras desmontables más dúctiles, resistentes, y fáciles de reutilizar; pero al estar compuestos sólo de elementos lineales, son incapaces de controlar por si mismos las condiciones ambientales externas. Este pabellón temporal aprovecha ambas características por medio de una estructura completamente desmontable que no sólo aloja interiores aéreos, sino que además permite percibir las condiciones ambientales del escenario natural único en que se inserta.
- English
As a constructive system, scaffolds are one of the most ductile, resistant and easy to reuse structures existing; but being composed out of linear elements, they are unable to control external environmental conditions by themselves. This temporary pavilion takes advantage of both characteristics through a completely demountable structure which not only holds aerial interiors, but also allows to perceive the environmental conditions of the unique natural scenery in which it is located.
