Trayectorias de un panel

• Autores: Pedro Alonso, Hugo Palmarola
• Localización: ARQ, ISSN-e 0717-6996, ISSN 0716-0852, Nº. 90, 2015, págs. 34-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A Panel�s Trajectories
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un panel de hormigón, hecho para moverse de la fábrica ala obra, termina viajando desde Chile hasta Venecia para transformarse en elsímbolodeunsistemaconstructivomoderno de alcance global. Sus trayectorias, sin embargo,partieron cuando el cemento aún estaba fresco, iniciandouna historia única de montajes y desmontajes conceptuales, en la que un panel prefabricado para la construcción de vivienda termina siendo la piedra angular de un verdadero proyecto historiográfico.

  • English

    A concrete panel, manufactured to be transported from an industry to the work-site, ends up travelling from Chile to Venice to become the symbol of a modern constructive system of global scope. Its trajectories however, began when the cement was still wet, initiating a unique story of conceptual assembly and disassembly, where a prefabricated panel for the construction of housing units ends up becoming the cornerstone of a truly historiographical project.