Resumen de Patrimonio desmontable: El caso del Ara Pacis y la reconstrucción de la memoria
- español
A través del estudio del traslado del Ara Pacis en Roma a unanueva ubicación en un edificio hecho a la medida, este textonos invita a adentrarnos en las vicisitudes del desmontajey traslado de monumentos, una operación que si bien no esnueva, pone en cuestión la ligazón entre patrimonio y lugar. Por que si un monumento es la memoria petrificada a fin de que pueda perdurar, el desmontaje puede ser una forma de preservación que no debiera ser descartada.
- English
Through the study of the transfer of the Ara Pacis in Rome to a new location within a custom-made building, this article invites us to unravel the vicissitudes of the dismantling and relocation of monuments, an operation which while not new, questions the connection between heritage and place. Because if a monument is the petrification of memory so it can endure, disassembly may be a form of preservation that should not be underestimated.
