Resumen de Street Art at the Border: Representations of Violence and Death in Ciudad Juárez
- español
El objetivo de este artículo es realizar una lectura interpretativa de las tramas de sentido de la violencia y la muerte violenta en Ciudad Juárez, a partir de su representación en el arte urbano. Por medio de entrevistas en profundidad, observación participante, recorridos urbanos y registro fotográfico de la producción artística de los colectivos de arte urbano fronterizo se explora cómo las/os jóvenes se conciben a sí mismas/os, perciben su experiencia biográfica y cuáles son sus márgenes de agencia desde las prácticas artísticas en contextos de violencia.
- English
The purpose of this article is to interpret the various meanings that violence and violent deaths have in Ciudad Juárez, through their representation in street art. Using in-depth interviews, participant observation, explorations of the city, and a photographic record of the artistic displays of border street art collectives, the way youths perceive themselves is explored, including how they see their biographical experiences and the agency of their art in contexts of violence.
