Resumen de A raíz de un divisor argénteo de probable atribución a Malaka aparecido junto a un tartemorion gaditano en Cástulo
- español
Este artículo documenta el hallazgo fortuito de un divisor de plata posiblemente atribuible a Malaka que apareció junto a un tartemo rion de Gadir en las inmediaciones de la ciudad ibero-romana de Cástulo, en el Cortijo de Ca zlona (Linares, Jaén). El hallazgo de estas dos piezas juntas, nos indica que ambas fueron cont emporáneas tanto en su circulación como, muy quizás, en su acuñación. Asimismo, el artículo recoge todos los ejemplares de divisores de plata y asignados a Malaka conocidos hasta el momen to. Finalmente, se acomete una primera aproximación de la seriación y de los cuños utiliza dos para dichas monedas.
- English
This paper documents the fortuitous discovery of a silver fraction, possibly attributable to Malaka, that appeared alongside a t artemorion of Gadir in the vicinity of the Iberian-Roman city of Castulo, in the Cortijo de Ca zlona (Linares, Jaén). The finding of these two joint pieces indicates that both were contempor ary in circulation as well as, very probably, in emission. Also, the article collects all the sil ver fractions assigned to Malaka known so far. Finally, a first approximation to the serialization and the study of the dies used by this currencies is undertaken.
