Dudas razonables

• Dani Freixes ^[1]
  1. [1] Varis Arquitectes. barcelona
• Localización: Elisava Temes de disseny, ISSN 2385-7951, Nº. 30, 2014 (Ejemplar dedicado a: Interior Design. la experiencia del espacio), págs. 30-35
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dubtes raonables
  • Reasonable doubts
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La duda siempre me ha parecido el instrumento fundamental para entender los problemas. la duda me ha servido para darme más seguridad a la hora de elegir. La duda me ha garantizado que cometería menos errores debidos a la precipitación. La duda me ha permitido descrubrir prejuicios y malentendidos. La duda me ha ayudado a desconfiar de la arrogancia. La duda me ha permitido volver a empezar siempre con más razones. Y tengo la duda razonable de que las dudas no siempre me han podido ayudar. Però, eso sí, nunca me han abandonado.

  • English

    Doubt has always appeared to me the key tool for understanding problems. Doubt has helped boost my confidence when it comes to choice. Doubt has ensured that I would make fewer mistakes due to haste. Doubt has enabled me to discover prejudices and misunderstandings. Doubt has helped me mistrust arrogance. Doubt has allowed me to start again with new reasons. And I reasonably doubt whether doubts haven't always been able to help me. And yet, they have never abandoned me.

  • català

    El dubte sempre m'ha semblat l'eina fonamental per entendre els problemes. El dubte m'ha servit per donar-me més seguretat a l'hora d'escollir. El dubte m'ha garantit que faria menys errors deguts a la precipitació. El dubte m'ha permès descobrir prejudicis i malentesos. El dubte m'ha ajudat a desconfiar de l'arrogància. El dubte m'ha permès tornar a començar sempre amb més raons. I tinc el dubte raonable que els dubtes no sempre m'han pogut ajudar. Però, això sí, mai no m'han abandonat.