De la llengua oral a la llengua escrita: dos processos algueresos del segle XVI

• Autores: Maria Pilar Perea Sabater
• Localización: Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Palma (Mallorca), 8-12 de setembre de 1997 / coord. por Joan Mas i Vives, Joan Miralles i Monserrat, Pere Rosselló Bover, Vol. 2, 1999, ISBN 84-8415-108-5, págs. 31-60
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • L'estudi es proposa, "a partir de l'edició de dos processos de crims, l'aproximació a l'alguerès de les darreries del segle XVI". Es destaquen els aspectes morfològics (sobretot l'àmbit verbal, i una visió conjunta dels aspectes flexius), els aspectes gràfics i lèxics. També és fa una al·lusió al context historicosocial i una visió diacrònica de l'alguerès. Els documents provenen d'un fons privat d'Alguer, i daten de 1598.