Les tradicions textuals en el pas del català a l'escriptura: l'exemple de la historiografia

• Autores: Sabine Philipp-Sattel
• Localización: Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Palma (Mallorca), 8-12 de setembre de 1997 / coord. por Joan Mas i Vives, Joan Miralles i Monserrat, Pere Rosselló Bover, Vol. 1, 1998, ISBN 84-7826-987-8, págs. 203-225
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Estudi sobre el pas del català a l'escriptura a través de l'exemple de la historiografia: "Considerant els primers textos historiogràfics com a testimonis d'una activitat lingüística no separable del seu context comunicatiu, intentem reconstruir aquest context, la pràctica comunicativa". L'autora se centra en les 'Gesta comitum barcinonensium et regum Aragoniae', en la seva versió catalana -que confronta amb les versions llatines-, i en la 'Crònica' de Bernat Desclot.