Resumen de Il “derecho a decidir” catalano nel quadro della democrazia costituzionale
- italiano
L’articolo trae spunto dal recente dibattito sul tentativo di promuovere una consulta popular per l’autodeterminazione della Catalogna, analizzando le implicazioni costituzionali dei limiti giuridici della sovranità popolare.
In esso si affronta la questione dell’iniziativa popolare nei procedimenti di revisione costituzionale, con attenzione rivolta ai rapporti tra democrazia e Costituzione, volontà popolare e legalità, diritto di voto e sistema giuridico.
L’articolo si sofferma altresì sui fondamenti giuridici ed i limiti legali del diritto all’autodeterminazione dei popoli.
- English
The essay takes cue from the recent project of a popular consultation in Catalonia dealing with constitutional implications of legal limitation to popular sovereignty. People’s initiative for constitutional change’s procedures is on charge, with a focus on relationship between democracy and Constitution, people’s will and legal frameworks, legal procedures and right to vote. The essay also deals with legal foundation and bounds of people’s right to self-determination and the rule of law.
