Resumen de Los Techos Fiscales: Némesis de los derechos

Alexander Monroy Rodríguez

• español

  Con el presente trabajo se pretende identificar si las medidas fiscales del Tratado de Lisboa (sustituto de la Constitución Europea), la Ley Fundamental alemana, el Tratado de Estabilidad, Coordinación y Gobernanza en la Unión Económica y Monetaria (Pacto Fiscal Europeo), y el Acto legislativo 3 de 2011 (modificatorio del Artículo 334 de la Constitución Política de Colombia) son una forma de restringir la materialización de los derechos de las personas. Metodológicamente se echará mano de la hermenéutica en tres niveles: en primera instancia, se recolectará información de diferentes fuentes; luego, se analizará la información encontrada; posteriormente, se reconstruirá el problema, para enseguida, mostrar los comportamientos de las condiciones fiscales en Colombia y Alemania. Por último, se extraerán unas consideraciones finales.

• English

  The objective of this article is to Identify whether the tax measures of the Lisbon Treaty (substitute of the European Constitution), the German Basic Law, the Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union (European Fiscal Pact) and legislative Act 3 of 2011 (amendment of Article 334 of the Constitution of Colombia) are a method of restricting the achievement of the rights of Individuals. The methodology of Hermeneutics was analyzed on three levels: firstly, the information from different sources will be set out; next the information found will be analyzed; next the problem will be restated to show the behavior in tax conditions in Colombia and Germany. Finally, some concluding remarks will be made