Urbanismo de código abierto para una ciudadanía aumentada

• BELINDA TATO ^[1] ; JOSÉ LUIS VALLEJO ^[1]
  1. [1] Ecosistema urbano
• Localización: Elisava Temes de disseny, ISSN 2385-7951, Nº. 28, 2012 (Ejemplar dedicado a: VELOCIDAD. RECONSIDERAR EL TIEMPO EN EL DISEÑO), págs. 22-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Urbanisme de codi obert per a una ciutadania augmentada
  • Open source urban planning for augmented citizens
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Entendemos por "urbanismo de código abierto" aquel que, no centrándose sobre la dimensión física de la ciudad, aborda su transformación a través del entendimiento de los compartimentos y los procesos sociales de sus integrantes, explorando maneras alternativas de reconciliarnos con una realidad física concebida para dar repuesta a estructuras sociales y modos de vida de épocas pasadas.

  • català

    Anomenem "urbanisme de codi obert" el que, sense centrar-se en la dimensió física de la ciutat, n'aborda la transformació a través de la comprensió dels comportaments i els processos socials dels seus integrants, i explora maneres alternatives de reconciliar-nos amb una realitat física concebuda per respondre a estructures socials i modes de vida d'èpoques passades.

  • English

    Open source urban planning has to be understood not a focusing on physical aspects of cities, but as approaching their transformation by understanding the behaviours and the social processes of the citizens and exploring alternatives to reconciliate them with physical realities designed in response to former social structures and ways of life.