Resumen de Efectos de la diversidad de especies en el funcionamiento de los ecosistemas
- español
En los últimos siglos, las actividades humanas han causado extinciones e introducciones de especies cuyas consecuencias ecológicas son difíciles de valorar. En este ensayo se mues-tran algunos ejemplos de las implicaciones que este fenómeno ha tenido en los procesos de los ecosistemas. También se discuten estudios referentes al efecto de la riqueza de las espe-cies. El impacto de la extinción e introducción de especies depende de su similitud con las otras especies de la comunidad. Los efectos serán mayores cuando las especies influyan en la disponibilidad y consumo de recursos y en el régimen de perturbación. Un mayor núme-ro de especies aumenta la eficiencia en el uso de recursos y además ofrece seguridad fren-te a cambios ambientales.
- English
During the last centuries, human activities have caused extinctions and introductions of spe-cies which ecological impacts are difficult to value. In this essay some examples of the effect of this phenomenon on ecosystem processes are shown. Some studies with regard to the effect of species richness are also discussed. The impact of species extinctions and intro-ductions depends on the similarity of these species with the others from the community. Effects will be greater when species influence resource availability and use, and disturban-ce regime. Species richness enhances resource use efficiency and offers insurance to envi-ronmental changes.
