Resumen de Tapinoma pymaeum (Dufour, 1857) (Hymenoptera, Formicidae), not a rare species

Xavier Espadaler Gelabert, Emili García-Berthou

• español

  Tapinoma pygmaeum es una hormiga conocida en siete localidades. Cinco de ellas se encuentran en la provincia de Girona (España). La aparente rareza y esta distribución sesgada de las localidades puede ser un artefacte debido a que haya sido confundida, en el campo, con Plagiolepis pygmaea, similar, a primera vista, en aspecto.

• English

  Tapinoma pygmaeum is an ant known from seven localities. Five of them are in the province of Girona (Spain). The apparent rarity and skewed distribution of this species is probably an artifact due to the confussion, in field samplings, with a similar species, Plagiolepis pygmaea.