Resumen de Ecophysiology of after-fire resprouts of Arbutus unedo L

Robert Savé Montserrat, Leonor Alegre Batlle, Maria Pery, Jaume Terradas

• català

  Es comparen les relacions hídriques, la morfologia foliar i les concentracions de pigments, prolina, sucres solubles, antocians i nutrients de les fulles de rebrots d'Arbutus unedo L. després d'un incendi, amb iguals característiques de les fulles de brots de plantes no cremades de la mateixa edat. A les mostres de primavera apareixen diverses diferències significatives: els rebrots, després del foc, presenten característiques juvenils, com són alta elasticitat dels teixits, cèl·lules petites, baix pes específic foliar, alta relació Chla/Chlb i un elevat contingut d'antocians; d'altra banda, les plantes no cremades presenten característiques de tolerància a I'eixut per ajustament osmòtic i baixa elasticitat dels teixits, cèl·lules més grosses, pes específic més alt i relació Chla/Chlb inferior. A les mostres de tardor els dos tipus de brots presenten tolerància a I'eixut per ajustament osmòtic, baixa elasticitat de teixits, cèl·lules grosses i pes específic foliar alt. Els resultats mostren que els rebrots després del foc tenen, a I'inici del seu desenvolupament, una plasticitat morfològica i fisiològica superior que els brots nous de les plantes no cremades.

• English

  Plant-water relationships, leaf morphology and concentrations of pigments, proline, soluble sugars, anthocyans and nutrients of after wildfire resprout leaves of Arbutus unedo L. were com-pared with those of same age sprout leaves in unbumed plants. In spring samples, several significant differences appear: after-fire resprouts showed some juvenile characteristics, such as high tissue elasticity, small cells, low specific leaf weight, high Chla/Chlb ratio and a high anthocyan content; on the other hand, unbnrned plants showed drought tolerance characteristics by osmotic adjustment and lower tissue elasticity, larger cells, higher specific leaf weight and lower Chla/Chlb ratio. In fall samples, both kind of shoots showed drought tolerance by osmotic adjustment, low tissue elasticity, large cells and high specific leaf weight. Results show that after-fire resprouts have, at the beginning of their development, higher morphological and physiological plasticity that the new sprouts of unburned plants.