Resumen de Valladolid, 1600: La entrada de Felipe III y Margarita de Austria a través de una relación manuscrita inédita
- español
El día 19 de julio del año 1600 entraron en Valladolid los jóvenes reyes Felipe III y Margarita de Austria. Lo que podría tratarse de un suceso cotidiano, debido a lo especial de sus circunstancias, su carácter y desarrollo, se tornará en un acontecimiento de excepcional trascendencia para una ciudad, que unos meses después se convertirá en la capital de la Monarquía de España. En este artículo empleando una relación manuscrita inédita conservada en la British Library, abordamos los múltiples aspectos y las implicaciones que conllevó la visita regia.
- English
On July 19 th, 1600 the young monarchs Felipe III and Margarita de Austria entered Valladolid. What could have been an uneventful occurrence, became (due to special circumstances, character and denouement) became an event of unusual significance for a city that a few months later would be the capital of the Spanish Monarchy. By utilizing a previously-unpublished manuscript account of this event held at the British Library, we discuss several aspects and implications of this royal visit.
