Resumen de América Latina. Un repaso por lo subalterno, poscolonial y decolonial
- español
Un pasado colonial marcado por procesos de exclusión y marginación social y política en América Latina, ha provocado en la región profundas fracturas para las condiciones actuales del modo de vida democrático. La permanente inestabilidad de sus instituciones y la falta de condiciones para la plena garantía de los derechos de las ciudadanías, obligan a repensar de manera permanente su situación y a proponer alternativas para su desarrollo.
Este trabajo pretende reflexionar sobre algunos conceptos y categorías que han marcado el devenir de la historia política en América Latina y repensarlos a la luz de las acciones que los movimientos sociales de toda índole, vienen construyendo en los distintos países para mejorar sus condiciones de vida. El reconocimiento y la apertura de espacio público para las propuestas desde una sociedad civil que reclama, es el principio del cambio.
- English
A colonial past marcked by social and political exclusión and margination processes in Latin America, have caused deep breaks in the región for the actual conditions of a democratic way of living. The permanent instability of its institutions and the lack of conditions for the complete right´s garanties for the citizenships force to reconsider permanently its situation and to suggest some alternatives for its development.
The purpose of this paper is to think about some concepts and categories that, accodording to my point of view, have marcked the development of political history in Latin America and reconsider them under the light of the actions that all kind of social movements that have grown up in the different countries, in order to improve its living conditions. The recognition and aperture of the public space for the different proposals that can be made in a civil society which is demanding, are the basic principles.
