Sonhos, angústia e alienação

• Autores: Alberto Henrique Soares de Azeredo Coutinho
• Localización: Reverso, ISSN 0102-7395, Vol. 31, Nº. 58, 2009, págs. 53-62
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Dreams, anguish and alienation
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Although Freud, in “Interpretation of dreams”, inicially realized that anguished dreams opposed his central proposition that dreams were the fulfillments of unconscious desires, he tried hard to fit them into his formula, however, he could not become satisfied with his own explanations. He finally defined them as failures in oniric production and as “a problem concerning anguish and not concerning dreams”. Since then, the enigmatic character of anguished dreams has challenged Psychoanalysis to give them a direction of interpretation that contemplates both the dream theory and the concept of anguish. Stemming from the operations of alienation and separation that sustain ego construction, according to Lacan’s proposition, our thesis herein presented is that anguished dreams are, during sleep, the clinical equivalent to the experiences of unrealization that occur while being awake.

  • português

    Embora Freud tenha inicialmente reconhecido em “Interpretação dos sonhos” que os sonhos de angústia pareciam contradizer sua formulação essencial de serem os sonhos realizações de desejos, esforçou-se teoricamente ao longo da obra em adequá-los à sua genial proposição fundamental sem, contudo, satisfazer-se com suas próprias explicações e terminando por caracterizá-los como uma falha na produção onírica e como “um problema da angústia e não um problema dos sonhos”. O caráter enigmático dos sonhos de angústia tem, desde então, desafiado a Psicanálise a dar-lhes uma direção interpretativa que contemple simultaneamente a teoria dos sonhos e o conceito de angústia. Partindo das operações de alienação e separação que alicerçam a constituição do sujeito, tal como Lacan propôs, apresenta-se neste trabalho a tese de que o sonho de angústia é, no sono, um equivalente clínico da experiência de desrealização na vigília.