Resumen de Relación entre enfermedad periodontal y artritis reumatoide

V. Ramos García, Eva Otero Rey, Andrés Blanco Carrión

• español

  Introducción: La periodontitis crónica y la artritis reumatoide (AR) son desórdenes inflamatorios crónicos caracterizados por la destrucción de tejidos, la reabsorción ósea y la producción de citoquinas proinflamatorias.

  Objetivos: Analizar la relación entre ambas enfermedades y la posible influencia del tratamiento de una sobre la otra.

  Material y métodos: Se realiza una revisión bibliográfica acerca de la patogénesis de la AR y la EP y los aspectos relacionados.

  Resultados: La patogénesis de ambas enfermedades muestra semejanzas notables. Bacterias periodontopatógenas, como "Porphyromonas gingivalis", y mediadores inflamatorios, como el factor de necrosis tumoral y la proteína C reactiva, juegan un papel importante en la AR. La EP es un factor importante en la respuesta a la terapia en pacientes con AR.

  Conclusiones: Ambas enfermedades tienen una patogenia común. La prevalencia de enfermedad periodontal (EP) es mayor en pacientes con AR y viceversa. Aunque el control de la EP mediante tratamiento periodontal no quirúrgico parece mejorar los signos y síntomas en ambas enfermedades, hacen falta estudios más rigurosos con mayor número de casos y de mayor tiempo de evolución.

• English

  Introduction: Chronic periodontitis and rheumatoid arthritis (RA) are chronic inflammatory disorders characterized by tissue destruction, bone resorption and the production of pro-inflammatory cytokines.

  Objectives: Analysed the relationship between both diseases and the possible influence of treating one disease on the evolution of the other.

  Material and methods: Bibliographical revision of the pathogenesis of RA and periodontal disease (PD) and their related aspects.

  Results: The pathogenesis of both diseases shows remarkable similarities. Periodontal pathogenic bacteria such as "Porphyromonas gingivalis" and inflammatory mediators such as tumor necrosis factor and C-reactive protein, play an important role in RA. PD is an important factor in the therapeutic response of patients with RA factor.

  Conclusions: Both diseases have a common pathogenesis. The prevalence of periodontal disease (PD) is higher in patients with RA and vice versa. Although PD control through non-surgical periodontal treatment improves the signs and symptoms of both diseases, more rigorous studies are need.