Resumen de Lope de Vega and the Meanings of Book Ownership
- español
El poema de Lope de Vega «Ayer vi la librería» parece a primera vista ser una descripción laudatoria de la biblioteca privada del rey Felipe IV. Un examen minucioso del poema, además del contexto de la historia del libro en España, revelan una ambivalencia latente por parte del poeta en cuanto a la posesión de libros. Se relaciona dicha ambivalencia con el desegaño del poeta respecto a la monarquía tanto como las actitudes contradictorias hacia la función del libro en la España del siglo XVII.
- English
Lope de Vega’s late poem «Ayer vi la librería» appears at first sight to be a laudatory description of King Felipe IV’s personal library. Upon close inspection, and within the broader context of book history in Spain, the poem brings to light a quiet ambivalence about book ownership. This is related at once to Lope’s own disappointments with the Monarchy and the contradictory attitudes to the functions of books in Spain in the XVIIth century.
