Estimación de presión de poro a partir de velocidades sísmicas

• Autores: Zayra Pérez, Germán Yury Ojeda Bueno, Darwin Mateus
• Localización: CT&F - Ciencia, tecnología y futuro, ISSN-e 0122-5383, Vol. 3, Nº. 5, 2009, págs. 7-17
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Para el cálculo de la presión de poro generalmente se obtiene un perfil a lo largo del pozo, extrapolándose dicha información a pozos cercanos, lo que puede generar apreciaciones erróneas en la predicción de estas presiones, ya que las condiciones geológicas pueden cambiar y presentar variaciones fuertes al interior de la cuenca. Por esta razón, es importante utilizar otras herramientas que permitan, no sólo detectar y estimar de una forma indirecta zonas con presiones anormales, sino también realizar un seguimiento lateral de los posibles cambios que puedan presentar estos valores en las diferentes formaciones. Con base en lo anterior, se aplicó una metodología que permite estimar la presión de poro de las formaciones a partir de datos de velocidades sísmicas 3D y utilizando el método de Eaton. Para ello, se estimaron las presiones de formación, se detectaron las posibles zonas con presiones anormales y se realizó el análisis de los datos de registros de pozo en conjunto con las pruebas directas de presión de formación, con el fin de comparar dicha información con la obtenida de la predicción basóndose en datos sísmicos del Piedemonte Colombiano.

  • English

    On pore pressure calculations it is common to obtain a profile in a wellbore, which is then extrapolated toward offset wells. This practice might generate mistakes on pore pressure measurements, since geological conditions may change from a wellbore to another, even into the same basin. Therefore, it is important to use other tools which allow engineers not only to detect and estimate in an indirect way overpressure zones, but also to keep a lateral tracking of possible changes that may affect those values in the different formations. Taking into account this situation, we applied a methodology that estimates formation pressure from 3D seismic velocities by using the Eaton method. First, we estimated formation pore pressure; then, we identified possible overpressure zones. Finally, those results obtained from seismic information were analyzed involving well logs and pore pressure tests, in order to compare real data with prediction based on seismic information from the Colombian foothill.

  • português

    Para o cálculo da pressão de poro geralmente se obtém um perfil ao longo do poço, extrapolando-se dita informação a poços próximos, o que pode gerar apreciações errôneas na predição destas pressões, jó que as condições geológicas podem mudar e apresentar variações fortes no interior da bacia. Por esta razão é importante utilizar outras ferramentas que permitam, não só detectar e estimar de uma forma indireta zonas com pressões anormais, senão também realizar um seguimento lateral das possíveis mudanças que possam apresentar estes valores nas diferentes formações. Com base no anterior, aplicou-se uma metodologia que permite estimar a pressão de poro das formações a partir de dados de velocidades sísmicas 3D e utilizando o método de Eaton. Para isso, estimaramse as pressões de formação, detectaram-se as possíveis zonas com pressões anormais e realizouse a anólise dos dados de registros de poço em conjunto com as provas diretas de pressão de formação, com o fim de comparar dita informação com a obtida da predição baseandose em dados sísmicos do Pé de Montanha Colombiano.