Resumen de Resiliência revisitada: uma abordagem reflexiva para principiantes no assunto

Idonézia Collodel Benetti, Maria Aparecida Crepaldi

• español

  El objetivo del presente estudio es plantear el fenómeno de la resistencia para los principiantes interesados en el tema. La naturaleza del estudio es bibliográfica y compartida con investigadores de este campo de conocimiento en el ámbito nacional e internacional. Este estudio apunta a pegar pieza por pieza, los componentes de este mosaico difícil y complejo. Tiene el fin de aclarar las dificultades encapsuladas en su concepto cuya construcción sigue en discusión, pero tiene significativo avance.

  Teniendo en cuenta la ambigüedad del tema y de las tensiones que emergen de las formas de construcciones del intento de elaboración del concepto de resistencia es posible una tangencia desde el recogido del camino hecho por los pioneros de la temática, hacia la comprensión de los conceptos y sus significados. Se considera, en esta investigación, las dificultades metodológicas y conflictos ideológicos del concepto, que sugieren cauta percepción de sentido antes de firmar o aplicar el concepto.

• português

  Este trabalho, que tem por objetivo principal abordar o fenômeno da resiliência, está direcionado para principiantes interessados no assunto. De natureza bibliográfica, compartilhada com estudiosos desta área do conhecimento, que figuram em âmbito nacional e internacional, este estudo pretende colar, peça a peça, os componentes deste desafiador e complexo mosaico, com a finalidade de tentar clarificar as dificuldades encapsuladas no conceito que, embora ainda em debate e construção, se encontra em franco avanço. Neste espectro, as tensões que acompanham o desenrolar das tentativas de elaboração do conceito de resiliência nas últimas décadas são aqui tangenciadas, percorrendo o caminho dos pioneiros e chegando aos conceitos correlatos necessários à compreensão do seu significado. Nesta pesquisa, são consideradas as dificuldades metodológicas e as controvérsias ideológicas do conceito, as quais sugerem uma cautelosa investigação de sentido antes da aplicação do termo.

• English

  This paper aims at approach the resilience phenomenon and is addressed to beginners interested in this theme. Bibliographic in nature, this study shares with important scholars known abroad and in the Brazilian scenery and intends to glue, piece by piece, all the components of this challenging and complex mosaic, in order to clarify the difficulties encapsulated inside the concept that, in spite of under debates and elaboration, it is clearly in frank advance, in terms of construction. In this spectrum, the tensions that go parallel to the attempts of elaborating the concept in the last decades are touched upon in this work. It includes the pathways travelled by the pioneers till the roads that lead to the correlated concepts necessary to the comprehension of the meaning involved in the phenomenon. The methodological difficulties and the ideological controversies are considered, since they suggest a cautious investigation of meaning before the application of the term.