Cieza de León, el cruce de caminos entre historiografía, Renacimiento y humanismo en el marco del Nuevo Mundo

• Autores: Simón Valcárcel Martínez
• Localización: Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel / coord. por Iñigo Ruiz Arzalluz; Alejandro Martínez Sobrino (ed. lit.), Maite Muñoz García de Iturrospe (ed. lit.), Iñaki Ortigosa Egiraun (ed. lit.), Enara San Juan Manso (ed. lit.), Vitalino Valcárcel Martínez (hom.), Vol. 2, 2014, ISBN 978-84-908-2048-3, págs. 1075-1093
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Cieza de León es una figura paradigmática del Renacimiento español porque en él confluyen el humanismo, el ideario renacentista y la práctica historiográfica moderna. Su actividad como historiador, después de haber sido conquistador, soldado en las guerras civiles del Perú y encomendero, es el punto culminante de una historia personal que supo avanzar existencial e intelectualmente hasta un punto de asombrosa profundidad reflexiva. No fue a la universidad, quizás sabía latín e ignoraba parcialmente los libros de cabecera de la práctica historiográfica humanista; y, sin embargo, su Crónica del Perú es una intensa lección de historia moderna. Logra una total integración del indígena como realidad humana equiparable a los cristianos, muestra un pleno respeto por las culturas aborígenes y escribe con estilo espontáneo, preciso, claro y muy bien limado, siempre ceñido a la verdad y la objetividad. Su aguda conciencia de historiador le imprime a su prosa una honestidad estilística y un rigor científico que perduran intactos hasta hoy.

  • English

    Cieza de León is a Spanish Renaissance paradigmatic figure for in him converge humanism, renaissance ideal and modern historiographical practice. His activity as a historian, having been a �conquistador�, soldier in the civil wars of Peru and �encomendero�, is the highlight of a personal story that knew how to advance to the point of stunning reflective depth. He didn´t go to college, perhaps knew Latin and ignored partially handbooks for humanist historiographical practice, and yet, his Crónica del Perú is an intense lesson of modern history. He achieved full integration of the Indians as a human reality comparable to Christians and he shows total respect for indigenous cultures. Besides, he writes with spontaneous style, clear and very precise filing, always adhered to the truth and objectivity. His acute awareness of historian imbues to his prose a stylistic honesty and scientific rigor that remains intact until today