Resumen de El Plan de Bolonia y su repercusión en la formación Universitaria: su aplicación a la Hidrogeología en España

Fermín Villarroya Gil, Juan María Fornés, África de la Hera Portillo

• español

  España es un país con gran tradición en el uso de aguas subterráneas y cuenta con una prestigiosa escuela de hidrogeólogos de reconocimiento mundial. En una etapa inicial (hasta los años setenta del pasado siglo) no existía formación académica regulada en la Universidad. La formación en hidrogeología se adquiría con cursos externos a la Universidad o en estancias y cursos fuera de España. Desde aquellos años hasta hoy, el panorama ha cambiado radicalmente tanto en la Universidad tradicional como en la Politécnica. Se puede resumir señalando que al menos los graduados de Ciencias o Escuelas Técnicas reciben 6 créditos formativos en materias de hidrogeología. El calificativo de hidrogeólogo se adquiere mediante la realización de cursos especializados y máster ad hoc. Hay una oferta que comprende unos pocos máster de marcado carácter hidrogeológico. Destaca entre todos ellos el curso Internacional que oferta desde hace 49 ediciones la Fundación Curso Internacional de Hidrología Subterránea. El aprendizaje hoy día pasa también por los cursos que pueden seguirse por internet, además de libros, apuntes, monografías, power points, etc. que aparecen en la red.

  Algunos de ellos son de extraordinaria calidad. Destaca, los apuntes del Prof. de la Universidad de Salamanca, J. Sánchez San Román.

• English

  Spain is a country with a long tradition in the use of groundwater and has a prestigious school of hydrogeologists with worldwide recognition. At an early stage (until the seventies of the last century) as usual, there was no academic education at the University. Education in hydrogeology was acquired by mean of external courses to university or stays and courses outside Spain. From that time until today, the issue has changed dramatically in both the traditional and the Polytechnic University. At least graduates Sciences or Technical Schools receive 6 credits in hydrogeology. The qualification of hydrogeologist is acquired by mean of specialized courses and monographic master. In Spain, there is an offer that includes a few masters of the hydrogeological marked character. Highlights among them the International Course offer for already 49 editions by the International Groundwater Hydrology Course. Knowledgement today also involves online courses that can be taken online, as well as books, notes, power points, etc. appearing on the network. Some of them are of extraordinary quality. Foremost among them, the notes of Prof. of Salamanca University, J. Sánchez San Román