Resumen de Análisis de la Situación Actual y Perspectivas Futuras de la Eficiencia Energética de Alumbrado Público en España

Carlos de la Fuente, Esther Guervos Sánchez

• español

  Las actuales instalaciones de alumbrado público pueden hacerse más eficientes energéticamente al tener un importante potencial de ahorro y también es posible mejorar la protección del medio ambiente, reduciendo la contaminación lumínica y la emisión de gases contaminantes a la atmósfera.

  Para evaluar su eficiencia energética es necesario realizar una completa auditoría que ha de comprender:

  inventario de las instalaciones existentes, verificación de las condiciones de seguridad, auditoría energética, propuestas de ahorro energético y cuadro comparativo de las mismas. A su vez, la auditoría energética ha de incluir la clasificación de las vías, mediciones lumínicas, análisis de la información obtenida y panel con indicadores de sostenibildad.

• English

  The public lighting installations can be more energy efficient because they have a significant potential savings and also it´s possible to improve environmental protection, reducing light pollution and greenhouse gas emissions to atmospheric.

  In order to assess its energy efficiency is necessary to perform a complete audit that must include: inventory of existing facilities, verification of safety, energy audit, proposed for energy savings and comparison of the same.

  In turn, the energy audit must include the classification of roads, lighting measurements, analysis of the information obtained and panel sustainability indicators