Entre el amor y el honor

• Autores: Claudia Rojas Solano
• Localización: Revista Estudios, ISSN-e 1659-3316, ISSN 1659-1925, Nº. 27, 2013, págs. 422-444
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between love and honor Story of a Samurai
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente cuento se enmarca en la vida de un samurái de la época medieval en Japón. Gran parte del relato se basa en hechos históricos como la invasión del imperio mogol, la existencia del shogunato, su modo de funcionamiento, la  integración del budismo y una clase aristócrata militar,  en fin, lo que busca mostrar  a partir de la Historia, es revivir un pequeño segmento de lo que  fue –o lo que pudo llegar a ser-  la realidad de los samuráis, su vida cotidiana en el Japón medieval tomando como fundamento la Historia. Cabe aclarar que,  para darle mayor credibilidad y/o más vida al personaje, se incurre a elementos imaginados, de ficción que le dan el matiz, junto con los datos históricos, de la vida de un samurái y  todo lo que ello  implicaba para la época.

  • English

    This story is part of the life of a samurai of medieval Japan. Much of the story is based on historical events such as the invasion of the Mughal Empire, the existence of the shogunate, its mode of operation, the integration of Buddhism and military aristocratic class, in short, which seeks to show from history, is revive a small segment of what was-or what-might become the reality of the samurai, his daily life in medieval Japan history taking as basis. It is clear that, to give greater credibility and / or more life to the character, is incurred imagined elements of fiction that give shade, along with historical data, the life of a samurai and all that it implied for the period.