Jørn Utzon y Rafael Moneo: el mercado como lugar de encuentro

• Autores: Jaime José Ferrer Forés
• Localización: Dearq, ISSN-e 2215-969X, ISSN 2011-3188, Nº. 17, 2015 (Ejemplar dedicado a: Arquitectura y comercio), págs. 126-145
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jørn Utzon e Rafael Moneo: o mercado como lugar de encontro
  • Jørn Utzon and Rafael Moneo: the marketplace as a meeting point
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo analiza el papel que desempeña el mercado como lugar de encuentro en los proyectos de Jørn Utzon y Rafael Moneo a través de la voluntad de incidir y transformar el espacio urbano donde se sitúan, al relacionarlos con los precedentes históricos y contextualizarlos en la trayectoria profesional de los dos arquitectos, desde el organicismo de sus primeros proyectos a la agregación compositiva de la arquitectura aditiva, y al ilustrar, además, la influencia del maestro danés en la arquitectura de Rafael Moneo

  • English

    This article analyses the role that the marketplace plays as a meeting point in Jørn Utzon and Rafael Moneo’s projects through its desire to have an influence on and transform the urban space in which it is situated. It achieves this by relating marketplaces to historical models and contextualising them within the professional careers of the two architects, from the organicism of their first projects to the compositional grouping of their additive architecture. Moreover, in order to illustrate this point, the article shows the influence that the Danish master had on Rafael Moneo’s architecture.

  • português

    Este artigo analisa o papel que o mercado desempenha como lugar de encontro nos projetos de Jørn Utzon e Rafael Moneo por meio da vontade de incidir e transformar o espaço urbano onde estão situados ao relacioná-los com os precedentes históricos e contextualizálos na trajetória profissional dos dois arquitetos, desde o organicismo de seus primeiros projetos à inclusão compositiva da arquitetura aditiva, e ao ilustrar, além disso, a influência do mestre dinamarquês na arquitetura de Rafael Moneo.