Metáfora técnica del cambio de agujas y acción comunicativa

• Autores: José Luis Caballero Bono
• Localización: Pensamiento: Revista de investigación e Información filosófica, ISSN-e 2386-5822, ISSN 0031-4749, Vol. 71, Nº Extra 269, 2015 (Ejemplar dedicado a: SERIE ESPECIAL Nº7), págs. 1443-1452
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Technical metaphor of railroad switch and communicative action
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La metáfora técnica «cambiar agujas» es empleada por Jürgen Habermas en el marco de su discusión sobre el diagnóstico preimplantatorio. Este artículo analiza la concordancia de dicha metáfora con las ideas de continuidad y acción comunicativa, así como la incoherencia que mantienen con ella ciertas afirmaciones sobre el estatuto del embrión humano. Tomar en serio la metáfora permite hablar de una acción comunicativa germinal en términos de llamada recibida por el agente racional como base de una llamada proferida respecto del ser humano no nacido.

  • English

    The operation of a railroad switch serves as a metaphor in Jürgen Habermas’ discussion on preimplantation diagnosis. This article analyses the agreement between such technical metaphor and the notions of continuity and communicative action, while arguing its inconsistency with certainstatements on the status of the human embryo. Taken seriously, the «railroad switch» metaphor allows us to talk about an emergent communicative action in terms of the call experienced by a rational agent as a base for his or her calling an unborn human being.