Resumen de El sistema inmune y su función en el sistema nervioso central

Isabel María Olazábal Olarreaga, Laura Gil Alberdi, José Antonio Arias Navalón

• español

  La respuesta inmune consiste en una serie de procesos dirigidos a proteger el cuerpo frente a los numerosos microorganismos a los que estamos expuestos. La respuesta inmune se organiza en varias fases. La primera fase la componen un conjunto de barreras que impiden la entrada de los patógenos. En la segunda fase, se secretan señales de inflamación que atraen al lugar de la infección a las células del sistema inmune (SI) para combatir al patógeno. La fagocitosis es uno de los mecanismos de eliminación de los patógenos y al mismo tiempo es una señal de advertencia para otro tipo de células, los linfocitos T y B. En la tercera fase, los linfocitos T y B reconocen a los patógenos mediante receptores moleculares muy específicos. Como consecuencia de ello, los linfocitos forman un ejército de clones especializados para combatir al patógeno. En ocasiones, el SI se pone en marcha únicamente por señales de daño celular, sin la presencia de los patógenos. En la fase final tienen lugar la reparación y regeneración de tejido. El funcionamiento del SI en el cerebro es algo diferente. El tejido nervioso cerebral está formado por neuronas y células de la glía. Las células de la glía colaboran en el correcto funcionamiento neuronal. La microglía son una variedad de células de la glía que forman parte del SI. Son fagocitos, que normalmente ingieren restos de células muertas, pero cuando hay daño celular grave, desencadenan una respuesta inflamatoria que puede resultar perjudicial para las neuronas.

• English

  The immune response is a set of mechanisms designed to defend our body from the numerous microorganisms to which we are continually exposed. The immune response is organized in several phases. The first phase is composed of several barriers which avoid the entrance of pathogens. In the second phase, secretion of signals induce inflammation to attract cells of the immune system (IS) to fight against the pathogen.

  Phagocytosis is one of the mechanisms to eliminate the pathogens, but at the same time is a warning signal for other cell types, such as T and B lymphocytes. T and B lymphocytes recognize the pathogens with very specific receptors. As a consequence, lymphocytes form a specialized clone army to fight the pathogen. Occasionally, the IS is engaged by damage signals alone, without the presence of pathogens. The final phase involves tissue repair and regeneration. Within the central nervous system (CNS), the IS works in a particular way. The nervous tissue is composed of neurons and glia cells.

  Glia cells are essential for the correct neuronal functioning. Microglia cells are a variety of glia cells that belong to the IS of the brain. They are phagocytes that normally ingest death cells debris, but when there is severe tissue injury, they engage an inflammatory response that may result in neuronal damage