Las dos caras de la moneda de un "exemplum" femenino: Cornelia madre de los Gracos en CIL VI 31610 y en Juvenal (6, 167-171)

• Autores: Marc Mayer Olivé
• Localización: Estudios de filología e historia en honor del profesor Vitalino Valcárcel / coord. por Iñigo Ruiz Arzalluz; Alejandro Martínez Sobrino (ed. lit.), Maite Muñoz García de Iturrospe (ed. lit.), Iñaki Ortigosa Egiraun (ed. lit.), Enara San Juan Manso (ed. lit.), Vitalino Valcárcel Martínez (hom.), Vol. 2, 2014, ISBN 978-84-908-2048-3, págs. 656-674
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The two sides of the coin of a feminine "exemplum": Cornelia mother of the Gracchi in CIL VI 31610 and in Juvenal (6, 167-171)
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Los versos 167-171 de la sátira sexta de Juvenal parecen recorda de manera directa la inscripción del pedestal de la estatua de Cornelia,madre de los Gracos, de la porticus Aemiliae de Roma. La opinión negativa sobre Cornelia, que demuestran los versos de Juvenal, podría depender en cambio de una tradición antigua a la que parece referirse también Marcial. Muy probablemente esta tradición negativa tuvo un reflejo teatral en forma de mimo del que quizás deriva el contenido del pasaje de Juvenal.

  • English

    The verses 167-171 of Juvenal's sixth satire seem to rememberin a direct way the inscription of the pedestal of the statue of Cornelia, motherof the Gracchi, of the porticus Aemiliae of Rome. The negative opinion about Cornelia, that they demonstrate Juvenal's verses, might depend on the other hand on an ancient tradition to which it seems to refer also Martial. Very probably this negative tradition had a theatrical reflection in the shape of mime from which probably it derives the content of Juvenal's passage.