Benimantell: passat àrab i toponímia
- Autores: Maria Antònia Cano Ivorra, M. Isabel Guardiola i Savall
- Localización: Conéixer Benimantell / coord. por Josep Martines Peres, Vicent Martines Peres, Juan Pedro Martínez Solbes, 2013, ISBN 978-84-7784-638-3, págs. 69-77
- Idioma: catalán
- Enlaces
-
Resumen
Primer fan una breu aturada en l'anàlisi de coincidències entre la saviesa popular i la històrica a l'hora de corroborar aquesta petja.
Després ja s'insereixen de ple en l'àmbit dels «Nom comuns i topònims».
Comencen per aquells noms de lloc que són transparents perquè es coneix el seu significat i aporten un llistat en què diferencien el nom comú i el nom de lloc a partir d'aquest primer, especialment en relació amb l'aigua (p. ex.
aljub i el pla de l'Aljub a la Vila). Tot seguit passen als topònims que no són transparents perquè ja hi estan fixats i n'aporten una relació que separa els que provenen d'un nom comú ( Albirec ); d'un nom de persona ( Benial·let ); però també d'oficis, com és el cas de Moèlem, o de noms genèrics com Atzeneta . Finalment, les estudioses se centren en alguns topònims que fan referència explícita al mot moro, creacions catalanes per semblança a personatges moros o per la idea d'associar -los amb tot allò antic.
