Las migraciones internacionales y la reorganización de los cuidados. Los casos de la República de Moldavia, Rumanía y Ucrania

• Autores: Francesca Alice Vianello
• Localización: Migraciones, ISSN-e 2341-0833, ISSN 1138-5774, Nº 38, 2015, págs. 61-86
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • International migrations and the reorganization of care. The cases of THE Republic of Moldova, Romania and Ukraine
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En el contexto de los importantes flujos migratorios desde Europa del Este hacia Europa Meridional, en este artículo se presenta un estudio cualitativo realizado en Rumanía, la República de Moldavia y Ucrania en torno a la reorganización de los cuidados que se requieren para afrontar las repercusiones de la ausencia de personas cuidadoras, también conocida como «drenaje de cuidados». En particular, se analiza la reorganización de los cuidados destinados a los menores y a las personas mayores que se quedaron en los países de procedencia tomando en cuenta los cuatro pilares del sistema o polos del «diamante» de los cuidados, a saber: las familias transnacionales, el Estado, el tercer sector y el mercado. La perspectiva desde los países de origen, la comparación entre el sistema de cuidados infantil y el dirigido a los mayores, así como la inclusión del Estado y de la sociedad civil como proveedores de cuidados complementarios a los de las familias, ofrecen una visión más completa de las trasformaciones sociales generadas por la emigración masiva.

  • English

    Since the relevance of migrations from Eastern Europe to Southern Europe, this paper presents a qualitative study carried out in Moldova, Romania and Ukraine concerning the reorganization of care to address the impact of care drain. In particular the reorganization of care for children and elderly left behind is analised, taking into account the four poles of the «care diamond»: transnational families, the State, the third sector and the market. The perspective from the countries of origin, the comparison between two systems of care, for childern and for elderly people, and the inclusion of State and civil society into the analysis of care provisions provide a more complete picture of the social transformations generated by mass emigration.