Un poema "matizado de diferentes Pedros" en "Periquillo el de las gallineras" (1668), de Francisco Santos

• Autores: Miguel Donoso Rodríguez
• Localización: Boletín de la Real Academia Española, ISSN 0210-4822, Tomo 95, Cuaderno 312, 2015, págs. 355-378
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A poem «nuanced with various Pedros» in Francisco Santos’s "Periquillo el de las gallineras" (1668)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Periquillo el de las gallineras (1668), de Francisco Santos, es una obra que se inscribe con todo derecho en el proceso de decadencia del género picaresco en España. Aunque se trata de una obra dotada de evidentes fines didácticos, por otra parte muestra interesantes destellos de cultura popular. El poema «matizado de Pedros» que figura en el Discurso XV da cuenta de las amplias posibilidades semánticas que facilita el personaje Pedro de la mano del folklore, de la lírica popular y del refranero. Asimismo, la presencia de este personaje en el poema sirve para resaltar, por los ejemplos a contrario que presenta, la figura virtuosa del protagonista Periquillo.

  • English

    Francisco Santos’s Periquillo el de las gallineras (1668) is a novel that rightly belongs to the process of decline of the picaresque genre in Spain. Although it is a novel with clear educational aims, it also provides some interesting glimpses of popular culture. The poem “matizado de Pedros” (‘nuanced with Pedros’), which appears in Discourse XV, gives an account of the broad semantic possibilities offered by the character Pedro through folklore, popular poetry and proverbs. Moreover, this character’s presence in the poem, through the contrasting examples it offers, serves to highlight the virtuous figure of the protagonist Periquillo.