Resumen de Comunidad y Género, vinculaciones complejas
- español
La vinculación de los ámbitos conceptuales comunidad y género, lleva a considerar la significación de estos conceptos y requiere llegar a establecer pautas para poder identificar elementos que permitan analizar la posición de las mujeres, las políticas de no discriminación y el acceso real al ejercicio de poder de las mujeres en el marco de sociedad actual en México. En este artículo se abordan algunos elementos de las relaciones de género, la participación de las mujeres en el trabajo, su aportación en horas de trabajo semanal al trabajo comunitario, y su participación política en la administración de sus comunidades. Las inequidades y desigualdades de género persisten a pesar de la instrumentación de diversas estrategias y políticas de género, lo cual obliga a reflexionar sobre las estructuras del capitalismo enraizadas en todas las esferas, desde las familias hasta la sociedad en conjunto.
- English
The relationship between conceptualizations of community and gender leads to signify these concepts and their extent and requires the need to establish the criteria in order to identify those elements that allow showing women’s positions, no-discrimination policies and real access to exert power in current Mexican society. This article tackles some issues of gender relations, women’s role in work, their dedications of working hours to community work and their political participation in the administration of their communities. Gender inequalities persist despite the diverse gender political strategies, obliging to rethink on the deeply in-rooted structures of capitalism in all spheres of life, ranging from families’ lives to society as a whole.
