Resumen de A (BIO)POLÍTICA MIGRATÓRIA BRASILEIRA ENTRE UTILITARISMO E REPRESSIVISMO: sobre a necessidade de suplantação da ideia de “segurança nacional” em busca da comunidade que vem
Maiquel Ângelo Dezordi Wermuth
- español
El Brasil, por tener una de las economías mundiales más importantes, se vuelve cada vez más atraer la atención de los extranjeros. Sin embargo, los casos recientes de la inmigración en el país- como, por ejemplo, el caso de los bolivianos - demuestran que el país está adoptando en este sector una política securitarista y autoritaria, lo que demuestra el anacronismo del Estatuto de Extranjeros (Ley nº 6.815/1980), particularmente en vista del hecho de que la legislación está impregnada de los dispositivos que se enfrenta la Constitución Federal. El proyecto de ley que tiene por objeto sustituir la ley vigente también parece ligado a este paradigma, lo que apunta a la necesidad de la construcción de nuevos marcos normativos sobre el tema en Brasil, con el fin de permitir la integración de los inmigrantes y el rechazo de cualquier tratamiento meramente utilitario de lo trabajo extranjero.
- português
O Brasil, ao se consolidar como uma das mais importantes economias mundiais, passa a atrair cada vez mais a atenção dos estrangeiros. No entanto, situações recentes envolvendo a imigração no país – como, por exemplo, o caso dos bolivianos – demonstram que o país vem adotando nesse setor uma política securitarista e autoritária, a demonstrar o anacronismo do Estatuto do Estrangeiro (Lei nº 6.815/1980), particularmente em virtude do fato de que referida legislação é permeada de dispositivos que afrontam a Constituição Federal. O Projeto de Lei que visa à substituição do Estatuto em vigor também se afigura atrelado a este paradigma, apontando para a necessidade de construção de novos marcos regulatórios sobre o assunto no Brasil, de forma a permitir a integração dos imigrantes, rechaçando qualquer tratamento meramente utilitarista da mão-de-obra estrangeira.
