Estado de situación sobre aspectos fiscales y accesibilidad del tabaco en la Argentina

• Autores: Germán Rodríguez Iglesias, Belén Ríos, Cinthia Shammah, Verónica Schoj
• Localización: Revista Argentina de Cardiología, ISSN-e 0034-7000, Vol. 84, Nº. 2, 2016, págs. 146-151
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • State of Affairs Regarding Fiscal and Affordability Aspects of Tobacco in Argentina
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: Las medidas fiscales tendientes al aumento de precios de los productos del tabaco son una deuda pendiente delEstado argentino para reducir su consumo y proteger la salud pública.Objetivo: Realizar una revisión del “estado del arte” en materia de aspectos económicos de la epidemia del tabaco en la Argentinay su impacto en la salud pública.Material y métodos: Se realizó una revisión narrativa presentando la evidencia acerca del impacto del incremento de preciossobre el consumo de productos del tabaco.Resultados: En la Argentina, el precio de los cigarrillos es uno de los más baratos del mundo y con una asequibilidad creciente,que se duplicó en la última década, perjudicando más a grupos de menores ingresos (aumentó un 74% la cantidad de paquetesque se podían comprar con un sueldo promedio y un 102% con un sueldo del tercil más bajo) y facilitando la iniciación de niñosy niñas. Frente a esto, es necesaria una política fiscal de aumento de precios vía impuestos, ya que un incremento del 10%en los precios reales reduciría el consumo de cigarrillos en un 3%. A su vez, los aumentos de precios vía impuestos generanaumentos en la recaudación. Los fondos adicionales recaudados podrían destinarse a cubrir parte de los costos sanitarios delas enfermedades que genera el tabaco (en la actualidad duplican la recaudación), así como a generar fondos para sostenercampañas de cesación que complementen la política de impuestos y otras medidas de salud y de desarrollo sustentable.Conclusión: La Argentina debería incorporar políticas impositivas para reducir el consumo de los productos del tabaco quecomplementen las regulaciones actualmente vigentes, tendientes a reducir el consumo y su intensidad.

  • English

    Background: Fiscal measures aimed at raising the price of tobacco products are an unsettled debt of the Argentine State to reducetobacco use and protect public health.Objective: The aim of this study was to review the “state of the art” regarding the economic aspects of tobacco epidemic in Argentinaand its impact on public health.Methods: A narrative review was performed presenting evidence about the impact of the increase in prices on the use of tobaccoproducts.Results: In Argentina, the price of cigarettes is one of the cheapest in the world. Affordability has increased by 100% in the lastdecade, particularly damaging the groups with the lowest incomes (the number of packets that could be bought with an averagewage increased by 74% and by 102% in the case of a salary of the lowest tertile) with easy access to boys and girls. A cigarette taxincrease via a fiscal policy that raises prices by 10 percent would reduce smoking by 3%. In turn, a price increase via higher taxesincreases tax revenue. The additional funds collected could be assigned to cover part of the health costs of tobacco-related diseases(which nowadays double tax revenue) and to generate funds to sustain smoking cessation campaigns complementing the tax policyand other health and sustainable development measures.Conclusion: Argentina should incorporate tax policies to reduce the use of tobacco products complementing the current regulationsaimed at reducing their use and intensity.