El substrato psicoafectivo y recreador del negro en el castellano hispanoamericano

• Autores: Manuel Zapata Olivella
• Localización: Boletín Cultural y Bibliográfico, ISSN 0006-6184, Vol. 20, Nº. 2, 1983, págs. 84-88
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • La diversidad de culturas africanas de donde procedían y la imposibilidad de hablar entre sí sus lenguas nativas, obligó a los esclavos a asimilar rápidamente el castellano, pero también a adoptar su fonética y contenidos semánticos a su propia manera de sentir. Esto ilustraría cierta identidad expresiva de los hablantes negros, mulatos y zambos del castellano en todo el continente.