La Vorágine en Rusia

• Autores: Hernando Martínez Rueda
• Localización: Boletín Cultural y Bibliográfico, ISSN 0006-6184, Vol. 2, Nº. 2, 1959, págs. 71-73
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Las prensas del Estado Soviético han publicado en 1957, una traducción al ruso de la novela de José Eustacio Rivera. El traductor es B. H. Zaroski. Verter a una lengua tan diferente de la castellana una obra literaria tan local y tan llena de modismos y de términos indígenas como "La Vorágine" es una verdadera proeza.