Resumen de Contribución al conocimiento de las cactáceas en Cataluña

Pere Aymerich

• español

  Se aportan datos sobre 14 especies de la familia Cactaceae escapadas de cultivo en Cataluña. Una parte importante corresponden a zonas del interior, donde hasta ahora había muy pocas citas de cactáceas. Según los datos disponibles, una especie se cita por primera vez en Europa como asilvestrada: Echinopsis schickendantzii F.A.C. Weber.

  Son taxones nuevos para Cataluña Echinopsis eyriesii (Turpin) Pfeiff. & Otto, Echinopsis spachiana (Lem.) Friedrich & G.D. Rowley, Opuntia phaeacanta Engelm. y Opuntia schickendantzii F.A.C. Weber, y también se citan por primera vez poblaciones naturalizadas de las formas típicas de Opuntia engelmannii Salm-Dyck subsp. lindheimeri (Engelm.) U.

  Guzmán & Mandujano -hasta ahora sólo se había citado la forma linguiformis-. En general se trata de individuos o núcleos encontrados en lugares muy antropizados y cerca de casas. Sólo una especie, Cylindropuntia pallida (Rose) F.M.

  Knuth [C. tunicata (Lehm.) F.M. Knuth], presenta tendencia invasora, con expansión en algunos hábitats naturales; se actualiza la información sobre esta especie en Cataluña, con un mínimo de 7 localidades conocidas.

• English

  Data on 14 species of Cactaceae family recorded as garden escapes in Catalonia are provided. Many records are of inland areas, where very few previous data of Cactaceae exist. According available data, a species is cited for the first time in Europe as alien plant: Echinopsis schickendantzii F.A.C. Weber. Five taxa are firstly cited for Catalonia: Echinopsis eyriesii (Turpin) Pfeiff. & Otto, Echinopsis spachiana (Lem.) Friedrich & G.D. Rowley, Opunta phaeacanta Engelm. and Opuntia schikendantzii F.A.C. Weber. We also provide the first records as naturalized plants of typical forms of Opuntia engelmannii Salm-Dyck subsp. lindheimeri (Engelm.) U. Guzmán & Mandujano –up to now only the cultivar linguiformis had been cited-. The records correspond generally to little populations established in very anthropized sites near houses. Only one species, Cylindropuntia pallida (Rose) F.M. Knuth [C. tunicata (Lehm.) F.M.

  Knuth], shows an invasive trend, with some expansion in natural habitats; the information about this invasive species in Catalonia, with a minimum of 7 knwon sites, is updated.